1
00:00:00,000 --> 00:00:14,120
Kom op.

2
00:00:14,120 --> 00:00:19,719
Kom op.

3
00:00:19,719 --> 00:00:24,920
Kom op, ja.

4
00:00:30,000 --> 00:00:45,380
Nemo, nemo, heeft, heeft, heeft, heeft, heeft.

5
00:01:00,000 --> 00:01:29,980
Bedankt voor het volgen van het kanaal.

6
00:01:30,000 --> 00:01:41,719
Chisa valt, gras groeit, de berg is groen.

7
00:01:41,719 --> 00:01:51,140
Chisa valt, gras groeit, de berg is groen.

8
00:01:51,980 --> 00:02:00,700
De stilte valt, het gras groeit, de bergen zijn groen.

9
00:02:00,700 --> 00:02:09,800
In die berg groeit een zode, dun en hoog.

10
00:02:09,800 --> 00:02:19,140
In die berg groeit een zode, dun en hoog.

11
00:02:19,140 --> 00:02:29,340
In de heupen de dunne hoge poj van overgrootvader.

12
00:02:29,340 --> 00:02:38,520
Mijn zaad zit erop, en zijn schors.

13
00:02:38,520 --> 00:02:47,939
Mijn zaad zit erop, en zijn schors.

14
00:02:49,140 --> 00:02:57,259
Ken mijn zaad, maar ik niet.

15
00:02:57,259 --> 00:03:04,000
Dit heeft echt geen zin. Ik ben gewoon 
kwam dingen halen.

16
00:03:04,000 --> 00:03:06,580
Waarom laat je mij niet bewegen?

17
00:03:06,580 --> 00:03:08,879
Niets, je had niet moeten komen.

18
00:03:08,879 --> 00:03:14,420
Ik ben een advocaat, weet je. Je baas, Vasem i
Ik weet het.

19
00:03:17,140 --> 00:03:20,439
Mis je tijd? Het is bij mij.

20
00:03:20,439 --> 00:03:24,700
Ben je slaperig, kat?

21
00:03:24,700 --> 00:03:25,740
Hij praat niet.

22
00:03:25,740 --> 00:03:30,120
Ik weet niet wat er met hem aan de hand is, maar...
hij praat niet.

23
00:03:30,120 --> 00:03:31,879
Charmeer hem dus niet nee 
regelen.

24
00:03:31,879 --> 00:03:35,099
Ik praatte pas toen ik vier jaar oud was.

25
00:03:47,140 --> 00:03:49,700
Dus je bent achterlijk, maar dat 
voorwaarde voor werk.

26
00:03:49,700 --> 00:03:53,340
Kus je mij?

27
00:03:53,340 --> 00:03:55,439
Waar was je gisteravond?

28
00:03:55,439 --> 00:03:57,700
Bij mij thuis, hij was bij mij thuis.

29
00:03:57,700 --> 00:03:59,460
Dus je bent bij je moeder?

30
00:03:59,460 --> 00:04:04,780
Waar was je gisteravond?

31
00:04:04,780 --> 00:04:06,840
Bij mama.

32
00:04:06,840 --> 00:04:10,379
Ik ben voorbarig en ben vandaag vertrokken 
van huis.

33
00:04:10,379 --> 00:04:13,120
Waarom ben je van huis gegaan?

34
00:04:13,120 --> 00:04:16,759
Praat niet met hem, dat zijn ze 
hun stijlen.

35
00:04:17,139 --> 00:04:21,879
Ze gaan alleen naar hun moeder omdat zij er niet is
hij houdt het meest van.

36
00:04:21,879 --> 00:04:23,740
Waarom gaan ze van huis?

37
00:04:23,740 --> 00:04:29,420
Wij zijn bij elkaar gekomen.

38
00:04:29,420 --> 00:04:32,319
Wat heb je gedaan?

39
00:04:32,319 --> 00:04:33,319
Ik zal er niet over praten.

40
00:04:33,319 --> 00:04:40,699
Dus breng me naar het station, laten we het zachter zetten 
wij praten over alles.

41
00:04:47,139 --> 00:04:49,139
Bedankt.

42
00:05:17,139 --> 00:05:19,139
Bedankt voor het langskomen, je zult het zelf zien.

43
00:05:19,139 --> 00:05:21,139
-Man. - Man, honderd berichten.

44
00:05:21,139 --> 00:05:23,139
Hij vernederde hen.

45
00:05:23,139 --> 00:05:25,139
Smaller.

46
00:05:25,139 --> 00:05:27,139
Mutant, nogal afgeleid.

47
00:05:27,139 --> 00:05:29,139
Zondag verliet hij zijn vrouw,

48
00:05:29,139 --> 00:05:32,139
dus je kunt al kippenvel krijgen van de eerste
moord.

49
00:05:32,139 --> 00:05:34,139
Moeder zegt dat ze slaapt terwijl ze dat niet doet, 
Ik denk dat hij liegt.

50
00:05:34,139 --> 00:05:36,139
Ik weet niet wat dat betekent.

51
00:05:36,139 --> 00:05:39,139
Franti, zeg ik, ik heb zelfmoord gepleegd.

52
00:05:39,139 --> 00:05:42,139
Mim, het slachtoffer, was volledig een vriend 
afgepeld.

53
00:05:42,139 --> 00:05:44,139
Wat mij betreft moet het verzonden worden 
Lazarus, dat praten is actie,

54
00:05:44,139 --> 00:05:45,600
met Radet, de conciërge van het vlot.

55
00:05:45,600 --> 00:05:48,540
Je wilt me vertellen wat je erover weet 
aan hem?

56
00:05:48,540 --> 00:05:50,540
Huilen.

57
00:05:50,540 --> 00:05:52,939
Goed.

58
00:05:52,939 --> 00:05:55,379
Laten we gaan kijken wat er met Ljubinko aan de hand is.

59
00:05:55,379 --> 00:05:56,340
Er is nergens.

60
00:05:56,340 --> 00:05:57,660
Wat is er met jou?

61
00:05:57,660 --> 00:06:00,040
Ik voel me ongemakkelijk dat er geen vrouwen zijn.

62
00:06:00,040 --> 00:06:02,360
Wat is dit nu voor iets tuvati o 
gevoel?

63
00:06:02,360 --> 00:06:03,860
Is het jouw schuld dat je beledigt?

64
00:06:03,860 --> 00:06:05,379
Waarom betaal je niet?

65
00:06:05,379 --> 00:06:06,300
Wat is dat in godsnaam, hè?

66
00:06:06,300 --> 00:06:08,000
Als je dat niet hebt gedaan, is er dan niets mis met je?

67
00:06:08,000 --> 00:06:09,759
Ze heeft erger gezien dan jij.

68
00:06:09,759 --> 00:06:10,980
Je gaat niet over die categorieën.

69
00:06:10,980 --> 00:06:12,180
Kom op.

70
00:06:14,139 --> 00:06:16,139
Dank u, dank u, dank u, dank u, dank u, dank u, 
dank je

71
00:06:41,139 --> 00:06:43,980
En we vielen stil toen er een man binnenkwam, hè?

72
00:06:43,980 --> 00:06:46,500
Nou, Kitty, jij bent een dameskapper.

73
00:06:46,500 --> 00:06:48,740
En deze weiger ik niet.

74
00:06:48,740 --> 00:06:50,879
Oh, maar het is gespannen.

75
00:06:50,879 --> 00:06:52,500
Kun je het aanraken?

76
00:06:52,500 --> 00:06:57,439
Erg gespannen.

77
00:06:57,439 --> 00:07:00,980
Het staat op barsten. Hij is zo gespannen.

78
00:07:00,980 --> 00:07:03,840
Ja, ik denk dat ik je hier ga kraken, wat? 
zullen wij dan?

79
00:07:03,840 --> 00:07:06,660
Probeer het, we zullen zien.

80
00:07:08,340 --> 00:07:11,480
Niemand kwam binnen, ook Ljubinkina kwam naar beneden 
appartement, zei ik tegen inspecteur Marković.

81
00:07:11,480 --> 00:07:14,439
Goed. Waarom vergiftig je jezelf hier, en niet jij? 
rook je?

82
00:07:14,439 --> 00:07:17,019
Ik rook nu.

83
00:07:17,019 --> 00:07:19,000
Maak het nu af.

84
00:07:19,000 --> 00:07:23,060
Hoe gaat het met inspecteur Kasmanović?

85
00:07:23,060 --> 00:07:25,139
Goede inspecteur.

86
00:07:25,139 --> 00:07:27,319
Hij is gek en verpest.

87
00:07:27,319 --> 00:07:30,019
Ik zou niet zeggen dat hij gek is.

88
00:07:30,019 --> 00:07:33,120
Boban is getrouwd met de dochter van de voormalige baas 
van de politie.

89
00:07:33,120 --> 00:07:35,220
Boban in Čale was ook van ons.

90
00:07:35,939 --> 00:07:38,560
Hij kon niet goed overweg met Čalata en daarna met hem
Čala stierf in Kosovo,

91
00:07:38,560 --> 00:07:40,180
dus besloot Boban de onze te worden.

92
00:07:40,180 --> 00:07:40,460
Is het?

93
00:07:40,460 --> 00:07:43,019
Hij was problematischer, jong-
Belgrado.

94
00:07:43,019 --> 00:07:45,960
Drugs, uitbundigheid, turbulente jeugd.

95
00:07:45,960 --> 00:07:47,800
En jij komt uit Belgrado?

96
00:07:47,800 --> 00:07:49,840
Ik liep over toen de NAVO bestond 
agressief.

97
00:07:49,840 --> 00:07:51,000
Ze is gebeeldhouwd.

98
00:07:51,000 --> 00:07:52,439
Jij bent een kurdunesiet.

99
00:07:52,439 --> 00:07:56,040
Moeder Sabania, vader uit Kordun, en ik 
zijn geboren in Servië.

100
00:07:56,040 --> 00:07:57,579
Houd je van muziek?

101
00:07:57,579 --> 00:07:59,860
Ik hou ervan, wat is er niet om van te houden?

102
00:07:59,860 --> 00:08:03,720
Ik ga morgen met mijn vrienden naar de kroeg, zij gaan ook 
meisjes.

103
00:08:04,400 --> 00:08:06,939
Er komt een live concert op het vat en zo. Ja 
Zal ik je meenemen?

104
00:08:06,939 --> 00:08:08,120
Ik kan het helemaal niet.

105
00:08:08,120 --> 00:08:09,259
Wat is er mis met jou?

106
00:08:09,259 --> 00:08:11,600
Ik kan niet met je mee.

107
00:08:11,600 --> 00:08:13,879
Laten we gewoon uitgaan, ik heb geen zin om te rommelen.

108
00:08:13,879 --> 00:08:15,100
Ik leer je wat beter kennen.

109
00:08:15,100 --> 00:08:16,340
Je bent erg teruggetrokken.

110
00:08:16,340 --> 00:08:18,540
Niemand zal je lastigvallen, dat beloof ik
zou treuren.

111
00:08:18,540 --> 00:08:20,560
Niemand anders zal mij lastig vallen.

112
00:08:20,560 --> 00:08:23,240
Laten we gewoon rondhangen, hè?

113
00:08:23,240 --> 00:08:26,639
Je logeerde bij Krasmanović en 
Marković.

114
00:08:26,639 --> 00:08:27,980
Krasmanović neukt alles wat hij doet.

115
00:08:27,980 --> 00:08:30,420
Niemand zal mij neuken.

116
00:08:30,420 --> 00:08:33,060
Waar ben je boos over?

117
00:08:33,600 --> 00:08:36,460
Ik ben niet boos, we zijn er helemaal niet mee bezig 
zo'n relatie dat ik boos word.

118
00:09:03,600 --> 00:09:33,580
Bedankt voor het volgen van het kanaal.

119
00:09:33,600 --> 00:09:58,259
Deze code is afzetterij, klootzak?

120
00:09:58,259 --> 00:09:59,779
Of was ze zich aan het voorbereiden om weg te rennen?

121
00:09:59,779 --> 00:10:01,899
Ik begrijp hem niet.

122
00:10:03,220 --> 00:10:04,220
Video.

123
00:10:04,220 --> 00:10:21,220
Hij heeft adressen waar zijn moeder is. Voor vaders bestaat er geen 
niets. Ik kijk verder.

124
00:10:33,220 --> 00:10:43,560
Alsjeblieft.

125
00:10:43,560 --> 00:10:45,759
Inspecteur Marković, mevrouw.

126
00:10:45,759 --> 00:10:48,560
Ljubinka is niet bij mij en ik weet niet wat er zal gebeuren 
is.

127
00:10:48,560 --> 00:10:50,800
Hoe efficiënt je elke keer weer bent.

128
00:10:50,800 --> 00:10:53,180
En wat moet ik je vertellen? Waar hoeren zijn, zijn er ook
gendarmes.

129
00:10:53,180 --> 00:10:54,919
Heb je onlangs nog van mij gehoord?

130
00:10:54,919 --> 00:10:55,539
Huilen.

131
00:10:55,539 --> 00:11:00,080
Ken jij de foto?

132
00:11:00,080 --> 00:11:02,919
Ik moet zelfs mijn bril pakken.

133
00:11:03,220 --> 00:11:14,120
Laat hem zien.

134
00:11:14,120 --> 00:11:22,220
Het is de dochter van haar vaderlijke zus.

135
00:11:22,220 --> 00:11:26,800
Maar je zou ons contacten kunnen geven
van zus?

136
00:11:26,800 --> 00:11:29,320
Dat zou ze niet kunnen. Ik neem geen contact op.

137
00:11:29,320 --> 00:11:31,820
Dit is niet mijn kleindochter. Ik heb geen kleindochter.

138
00:11:31,820 --> 00:11:33,159
Het is zijn kleindochter.

139
00:11:33,220 --> 00:11:34,620
Ik heb werk te doen.

140
00:11:34,620 --> 00:11:39,419
Hoe heet de zus van Ljubinka?

141
00:11:39,419 --> 00:11:42,919
Haar naam is Mirna, Mirna Milinčić.

142
00:11:42,919 --> 00:11:44,519
Het is nu volgens de slechte vader.

143
00:11:44,519 --> 00:11:47,519
Heeft ze haar achternaam veranderd na het huwelijk?
Ik neem het niet, en het maakt me niet zoveel uit, ik heb het niet 
concept.

144
00:11:47,519 --> 00:11:49,899
En Ljubinka nam mijn achternaam aan, Panić.

145
00:11:49,899 --> 00:11:51,940
Beter niet. Ze vierde hem niet.

146
00:11:51,940 --> 00:11:53,740
Waar kunnen we hem vinden?

147
00:11:53,740 --> 00:11:58,980
Hem? We kunnen het vinden om aan te trekken
Dorčol in het Samački Hotel.

148
00:11:58,980 --> 00:12:00,620
Alles is door diegene geschreven.

149
00:12:00,620 --> 00:12:02,759
Hij schreef ook een appartement aan de derde vrouw.

150
00:12:02,759 --> 00:12:06,600
en toen wilde hij het ook aan haar kinderen geven 
vermeldt het appartement en de kip heeft het verlaten.

151
00:12:06,600 --> 00:12:15,080
Je zult het koud hebben.

152
00:12:15,080 --> 00:12:21,039
Petar Milinčić, de vader van Ljubimka, heeft dat wel gedaan 
bestand. Ik vond het per ongeluk.

153
00:12:21,039 --> 00:12:24,279
In de jaren tachtig was er iets mee 
een minderjarige.

154
00:12:24,279 --> 00:12:26,840
Eén meldde dat hij in slaap viel en 
verkracht.

155
00:12:26,840 --> 00:12:31,300
Hij werd niet veroordeeld. Dat was zij
problematisch en zo is het 
voorbijgegaan.

156
00:12:32,759 --> 00:12:35,820
Dan lijkt huiselijk geweld dat wel te zijn 
vocht met Ljubinka.

157
00:12:35,820 --> 00:12:38,419
Ze stak hem op 13-jarige leeftijd neer.

158
00:13:02,759 --> 00:13:32,740
Dank je, dank je, dank je.

159
00:13:32,759 --> 00:13:36,080
Ze zijn iets ingenieus. Gelukkige mensen, 
onbezwaard.

160
00:13:36,080 --> 00:13:39,019
En deze is niet wat ik ervan dacht 
Parmina.

161
00:13:39,019 --> 00:13:41,320
Ze vocht voor onze gerechtigheid.

162
00:13:41,320 --> 00:13:42,940
Hoe was het huwelijk?

163
00:13:42,940 --> 00:13:43,659
Fantastisch.

164
00:13:43,659 --> 00:13:44,940
Vaders.

165
00:13:44,940 --> 00:13:47,659
Stop, pop.

166
00:13:47,659 --> 00:13:50,620
Kerel, ik moet de moordzaak oplossen.

167
00:13:50,620 --> 00:13:52,940
Ik hou van je, Lutka, aap 
takken.

168
00:13:52,940 --> 00:13:55,279
Wat houdt van bananen?

169
00:13:55,279 --> 00:13:56,379
Kijk.

170
00:13:56,379 --> 00:13:59,860
Ik moet met je kut praten 
alleen.

171
00:13:59,860 --> 00:14:01,440
Hé, breng haar in slaap.

172
00:14:02,759 --> 00:14:17,500
Bedankt dat je me alles hebt verteld 
je kent en denkt aan deze mensen en er is geen ja
Je maakt een grapje

173
00:14:17,500 --> 00:14:20,200
Ik weet niet wat je van mij wilt, nu zonder 
tien.

174
00:14:20,200 --> 00:14:27,840
Is het hoe vaak gedaan?

175
00:14:27,840 --> 00:14:30,519
Het was klaar. Ik heb geen idee hoeveel nu.

176
00:14:30,519 --> 00:14:31,159
Kom op, kom op.

177
00:14:32,279 --> 00:14:35,539
Elke keer dat ze in het oog van de opticien kwam, 
Ik denk dat het werd gedaan wanneer ik maar kon.

178
00:14:35,539 --> 00:14:36,860
En ze wilde drinken.

179
00:14:36,860 --> 00:14:38,460
Als ze niet veel dronk.

180
00:14:38,460 --> 00:14:40,180
Ze wilde van het leven genieten.

181
00:14:40,180 --> 00:14:44,320
Staan dieren boven hun eigen? 
inkomen?

182
00:14:44,320 --> 00:14:49,659
Ik bedoel, zij hebben zijn geld, het hare 
ze hebben niets, alleen een pensioen.

183
00:14:49,659 --> 00:14:52,460
Kom op, stop met reizen.

184
00:14:52,460 --> 00:14:55,220
Dat moet ik sinds een paar maanden allemaal hebben.

185
00:14:55,220 --> 00:14:59,240
Die rond het paard hing, die mij verraadde.

186
00:14:59,240 --> 00:15:01,060
Kijk, we weten dat hij een verrader is.

187
00:15:01,720 --> 00:15:03,440
Nu betekent het zo: ik heb gewoon haast.

188
00:15:03,440 --> 00:15:08,320
Acteurs, schrijvers, schermers en stadsjongens, 
alleen torens.

189
00:15:08,320 --> 00:15:09,019
In welke naam?

190
00:15:09,019 --> 00:15:11,019
Ik kan niet wachten tot je mij absorbeert.

191
00:15:11,019 --> 00:15:12,539
Goed.

192
00:15:12,539 --> 00:15:14,720
Hoe was hun huwelijk?

193
00:15:14,720 --> 00:15:17,120
Hij is alleen Vara.

194
00:15:17,120 --> 00:15:23,860
Ze hebben een serieuzere combinatie.

195
00:15:23,860 --> 00:15:27,019
Bijna, in zijn eigen, serieuzere zin 
wordt ontvangen,

196
00:15:27,019 --> 00:15:29,759
en ik geloof ook niet dat ze zouden scheiden 
iets geschilderd, ik weet het niet.

197
00:15:29,759 --> 00:15:30,560
Ik geloof het niet.

198
00:15:31,720 --> 00:15:33,960
Emma, dat zij ook ergens tegenaan liep 
bijna.

199
00:15:33,960 --> 00:15:36,539
Hoe snel is het?

200
00:15:36,539 --> 00:15:38,700
Wacht, tot snel.

201
00:15:38,700 --> 00:15:44,279
Ik ontmoette haar in de stad, in iemand zonder 
banden met het café,

202
00:15:44,279 --> 00:15:45,700
waar ze normaal niet zou zitten.

203
00:15:45,700 --> 00:15:49,240
Ze dwong me om zo snel mogelijk te vertrekken 
vanaf daar.

204
00:15:49,240 --> 00:15:50,039
Ze was geregeld.

205
00:15:50,039 --> 00:15:51,820
Hoe geregeld?

206
00:15:51,820 --> 00:15:53,500
O, het moeilijkste.

207
00:15:53,500 --> 00:15:56,899
Make-up zonder make-up en eenvoudig chic.

208
00:16:01,720 --> 00:16:02,759
Hij zou alles stelen.

209
00:16:02,759 --> 00:16:05,039
Alsjeblieft, jouw mijne.

210
00:16:05,039 --> 00:16:08,779
Ga naar bed om te gaan liggen, niet hier.

211
00:16:08,779 --> 00:16:11,759
Het is leuk voor mij.

212
00:16:11,759 --> 00:16:12,720
Ga naar bed.

213
00:16:12,720 --> 00:16:13,899
Het is leuk voor mij.

214
00:16:13,899 --> 00:16:20,700
Boban, naar bed.

215
00:16:20,700 --> 00:16:23,879
Dat zal ik niet doen. Het is leuk voor mij.

216
00:16:31,720 --> 00:16:43,240
En het is geen tomaat die je bent 
hier en dan ga je gewoon weg.

217
00:16:43,240 --> 00:16:45,540
Laat me je een beetje bestellen.

218
00:16:45,540 --> 00:16:55,360
Geef mij een telefoonoplader.

219
00:16:55,360 --> 00:17:00,560
Kom op, ga weg, we zijn aan het vechten.

220
00:17:01,200 --> 00:17:03,080
Oké, geef me een telefoonhoesje.

221
00:17:31,200 --> 00:17:47,240
Wacht, hè.

222
00:17:47,240 --> 00:17:48,279
Nou, nou, nou.

223
00:17:48,279 --> 00:17:49,279
Wil je geen spel?

224
00:17:49,279 --> 00:17:50,599
Hij heeft verandering.

225
00:18:01,200 --> 00:18:12,400
Sikter, shit. Shit voor iedereen 
moeders van de wereld.

226
00:18:12,400 --> 00:18:15,240
Shit voor alle moeders van de wereld!

227
00:18:31,200 --> 00:18:37,200
Dank u, dank u, dank u, dank u.

228
00:18:37,200 --> 00:18:41,200
Dank je, dank je.

229
00:18:41,200 --> 00:18:44,200
Bedankt.

230
00:18:44,200 --> 00:18:47,200
Bedankt.

231
00:18:47,200 --> 00:18:50,200
Bedankt.

232
00:18:50,200 --> 00:18:52,200
Bedankt.

233
00:18:52,200 --> 00:18:54,200
Bedankt.

234
00:18:54,200 --> 00:18:56,200
Bedankt.

235
00:18:57,200 --> 00:18:59,180
Je kent de postpartumperiode.

236
00:18:59,180 --> 00:19:02,460
Dus ik keek of het zou knallen, 
stikken.

237
00:19:02,460 --> 00:19:08,319
En nu kijk ik of het lukt 
boert en stikt, terwijl ze afscheiden.

238
00:19:08,319 --> 00:19:11,120
Ik denk het niet.

239
00:19:11,120 --> 00:19:16,039
Verplaats haar voor elk op haar buik 
het geval.

240
00:19:27,200 --> 00:19:31,700
Sindsdien ga ik naar het bataljon
geopend voor stervelingen.

241
00:19:31,700 --> 00:19:34,440
Vroeger was er een mediterrane club.

242
00:19:34,440 --> 00:19:40,500
Het was daar.

243
00:19:40,500 --> 00:19:42,819
Ik ben er één keer twee maanden geweest.

244
00:19:42,819 --> 00:19:45,339
Ik veranderde in een Indiaan.

245
00:19:45,339 --> 00:19:49,420
Nou, ik sta op in de kleedkamer.

246
00:19:49,420 --> 00:19:53,279
Ik spring naakt in de rivier en zwem weg.

247
00:19:53,279 --> 00:19:55,579
Schoon water kan gedronken worden.

248
00:19:56,700 --> 00:19:59,700
Ik kom terug, Sofia slaapt, ik zet koffie.

249
00:19:59,700 --> 00:20:04,900
Er komt een local, jij brengt inzetten mee, 
laten we ons klaarmaken.

250
00:20:04,900 --> 00:20:07,100
Heb je een local gegeven?

251
00:20:07,100 --> 00:20:11,500
Dat deed ik niet.

252
00:20:11,500 --> 00:20:16,799
Je bent geweldig, er is niets mis met je.

253
00:20:25,600 --> 00:20:29,980
Sofia werd tegelijkertijd legaal voor mij
tegelijkertijd gegeten.

254
00:20:29,980 --> 00:20:33,940
En niemand heeft ooit over mij geslapen.

255
00:20:33,940 --> 00:20:39,860
Ik ga niet blijven slapen, dat kan niet
Ik moet naar mijn appartement.

256
00:20:39,860 --> 00:20:44,240
Ik zal je moeder zijn.

257
00:20:55,600 --> 00:21:02,100
Ufff, uff, uff, uff, uff, uff.

258
00:21:25,600 --> 00:21:55,579
Bedankt voor het volgen van het kanaal.

259
00:21:55,600 --> 00:22:25,579
Bedankt voor het volgen van het kanaal.

260
00:22:25,600 --> 00:22:34,160
Je moet een nieuwe vriezer kopen, het is het niet waard,
deze laat water los.

261
00:22:34,160 --> 00:22:38,259
Đura komt naar me toe en de leraar zegt: er is geen enkele kans
om het te repareren.

262
00:22:38,259 --> 00:22:39,220
Geen tumblr.

263
00:22:39,220 --> 00:22:40,120
Geldig.

264
00:22:40,120 --> 00:22:42,319
Ik ga de meiden missen, weet je.

265
00:22:42,319 --> 00:22:45,339
Dus waarvoor kocht je kippen toen we gingen? 
varken voor roem?

266
00:22:45,339 --> 00:22:48,779
Ibre, er zijn geen kippenwinkels, dat zijn wij
een man leert een slachtketen te brengen.

267
00:22:48,779 --> 00:22:51,299
Ik kan vandaag geen vriezer kopen.

268
00:22:51,299 --> 00:22:52,299
Dus wanneer kun je?

269
00:22:52,299 --> 00:22:53,640
Ik weet het niet.

270
00:22:54,380 --> 00:22:57,799
Jouw huis, jouw glorie, jouw zwijntjes,
je kippen, je vriezer.

271
00:22:57,799 --> 00:23:00,579
Dat, en als ik sterf, vier jij de jouwe 
roem.

272
00:23:00,579 --> 00:23:01,339
Wacht nu even.

273
00:23:01,339 --> 00:23:03,200
Hoeveel geld wil je?

274
00:23:03,200 --> 00:23:08,660
Kijk, die heb je voor 20.000, maar...

275
00:23:08,660 --> 00:23:11,160
Het is niet slecht, het is niet eens goed.

276
00:23:11,160 --> 00:23:13,279
Maar die voor 50, weet je wat voor soort?

277
00:23:13,279 --> 00:23:15,759
Ik heb 300 evars, neem het of laat het.

278
00:23:15,759 --> 00:23:17,680
Wacht, ik zeg het je, die voor 50.

279
00:23:17,680 --> 00:23:18,799
300 evars!

280
00:23:18,799 --> 00:23:23,400
Beide nee, hij kan het vaccin niet krijgen, 
ze werd verkouden.

281
00:23:24,380 --> 00:23:54,360
Dank je, dank je, dank je.

282
00:23:54,380 --> 00:24:24,360
Bedankt voor het volgen van het kanaal.

283
00:24:24,380 --> 00:24:54,360
PYM JBZ

284
00:24:54,380 --> 00:25:24,360
Bedankt voor het volgen van het kanaal.

285
00:25:24,380 --> 00:25:54,360
Bedankt voor het volgen van het kanaal.

286
00:25:54,380 --> 00:25:56,700
Dat je jezelf hebt geholpen.

287
00:25:56,700 --> 00:25:58,960
Serveer jezelf, wees de mijne.

288
00:25:58,960 --> 00:26:00,759
Waar is je kindje?

289
00:26:00,759 --> 00:26:02,460
Mijn zesde zintuig.

290
00:26:02,460 --> 00:26:03,700
Geef je nog borstvoeding?

291
00:26:03,700 --> 00:26:04,360
Borstvoeding.

292
00:26:04,360 --> 00:26:06,400
En het stopte, deels?

293
00:26:06,400 --> 00:26:12,120
Ze begreep alles, vraag het maar aan papa, 
papa's, papa's, papa's.

294
00:26:12,120 --> 00:26:21,360
Wij zullen voor je zorgen, ja 
weet je

295
00:26:23,000 --> 00:26:25,000
Je kunt het nu volhouden.

296
00:26:25,000 --> 00:26:29,000
Aca was ik, als ze je aanboden.

297
00:26:29,000 --> 00:26:43,000
Ik ga ze slaan.

298
00:26:53,000 --> 00:27:22,980
Bedankt voor het volgen van het kanaal.

299
00:27:23,000 --> 00:27:46,059
Šofej, wiens hotel zich nu bevindt.

300
00:27:46,059 --> 00:27:48,640
Goed.

301
00:27:53,000 --> 00:27:57,779
Ik heb maar drie glazen bewaard, en dit is het
voor cognac.

302
00:27:57,779 --> 00:28:02,420
Als ik echte cognac had, 
liet ze zien dat ik heb waar het over gaat.

303
00:28:02,420 --> 00:28:10,880
Deze amberkleurige vloeistof wordt gebroken 
door glas als goud.

304
00:28:10,880 --> 00:28:16,900
Wacht, wat doe je in Duitsland?

305
00:28:16,900 --> 00:28:18,920
Ik was kapster voor dames.

306
00:28:18,920 --> 00:28:21,340
Gigolo betekent.

307
00:28:23,000 --> 00:28:25,039
Hoeveel banden heb je hier?

308
00:28:25,039 --> 00:28:29,180
Je bent aan het gokken.

309
00:28:29,180 --> 00:28:31,819
Ik begrijp het niet. Waarom gedraag je je zo?

310
00:28:31,819 --> 00:28:34,259
Je vroeg me waar mijn huisdier was.

311
00:28:34,259 --> 00:28:35,759
Ik zei dat ik het niet weet.

312
00:28:35,759 --> 00:28:38,940
Ik zie mijn jongste dochter en mijn kleindochter niet 
ook.

313
00:28:38,940 --> 00:28:49,420
Je hebt met ze geracet, hè?

314
00:28:49,420 --> 00:28:51,539
En wat gaat jou dat aan?

315
00:28:53,000 --> 00:28:55,000
Aaaaaah!

316
00:28:55,000 --> 00:28:57,000
Aaaaaah!

317
00:28:57,000 --> 00:28:59,000
Aaaaaah!

318
00:28:59,000 --> 00:29:01,000
Aaaaaah!

319
00:29:01,000 --> 00:29:03,000
Aaaaaah!

320
00:29:03,000 --> 00:29:05,000
Aaaaaah!

321
00:29:05,000 --> 00:29:07,000
Aaaaaah!

322
00:29:07,000 --> 00:29:15,000
Bijt je teveel?

323
00:29:15,000 --> 00:29:17,000
Nee, nee, dank je.

324
00:29:17,000 --> 00:29:19,000
Hier kunt u uw mobiele telefoon gebruiken.

325
00:29:19,000 --> 00:29:21,000
Sorry, maar ik heb werk te doen.

326
00:29:21,000 --> 00:29:23,000
Ik zie dat je aan het ontbijten bent.

327
00:29:23,000 --> 00:29:25,000
Mogelijk moet u deze verwijderen.

328
00:29:25,000 --> 00:29:27,000
Dus ik zal doen wat gedaan moet worden.

329
00:29:27,000 --> 00:29:29,000
Doe het niet als je gek bent geworden.

330
00:29:29,000 --> 00:29:31,000
We zullen snel zijn.

331
00:29:31,000 --> 00:29:35,000
Je snoof gewoon op straat.

332
00:29:35,000 --> 00:29:39,000
Ik weet niet zeker wat ze riepen 
liep.

333
00:29:39,000 --> 00:29:41,000
Voor mij is de politie dat altijd.

334
00:29:41,000 --> 00:29:43,000
Bende rood.

335
00:29:43,000 --> 00:29:45,000
Dat.

336
00:29:45,000 --> 00:29:47,000
Een ander systeem.

337
00:29:47,000 --> 00:29:49,000
Ja, weet je. Maar voor wie heb je het gebruikt? 
cokes?

338
00:29:52,000 --> 00:29:54,000
Ik ben Valjo niet, het is van mij.

339
00:29:54,000 --> 00:30:00,000
Ik zal het je uitleggen, omdat je heel mooi voor me bent:

340
00:30:00,000 --> 00:30:03,000
Je bent zo mooi voor mij dat ik je zou neuken.

341
00:30:03,000 --> 00:30:06,000
Je vrouw is vermoord, ik zoek een moordenaar.

342
00:30:06,000 --> 00:30:11,000
Omdat hij met je cola heeft geknoeid, zou hij dat moeten doen 
Ik zal uitzoeken of je wrok tegen iemand koestert.

343
00:30:11,000 --> 00:30:13,000
Met wie maken we plezier?

344
00:30:13,000 --> 00:30:17,000
Denk je dat ze mij hebben vermoord?

345
00:30:17,000 --> 00:30:19,000
Ik denk niets.

346
00:30:22,000 --> 00:30:24,319
Je hebt nooit een probleem gehad met die kerel.

347
00:30:24,319 --> 00:30:27,960
Mili en Zemun.

348
00:30:27,960 --> 00:30:39,559
Ga je weg? Ik heb prosciutto, ik stuur het vanaf 
Kolaščina. En dat, die kaas.

349
00:30:39,559 --> 00:30:43,519
Dat zal ik niet doen. Luister, echtgenoot van het slachtoffer Valja 
Chinese cola.

350
00:30:43,519 --> 00:30:45,519
Het komt van Milet Zemuncežen.

351
00:30:45,519 --> 00:30:47,200
Nou, hij zit in de gevangenis.

352
00:30:47,200 --> 00:30:50,799
Het rapporteert. Ik begrijp het niet. Ze werd vermoord 
Chinese niet-gemenchaniseerde supraga.

353
00:30:50,799 --> 00:30:58,059
De echtgenoot van het slachtoffer, die door dezelfde man werd vermoord, 
dat is een heel andere categorie dan 
eerste oogsten, sociaal, rijkdom, 
zeker.

354
00:30:58,059 --> 00:31:02,299
Echtgenoot Valjak Hox van Milete, die dat wel is 
ik en de Chinezen waren commandanten in de oorlog. A
er is een verbinding.

355
00:31:02,299 --> 00:31:07,860
Onderzoek het dus. En ja, je mag delen met 
Chinees, wie ga je bellen?

356
00:31:07,860 --> 00:31:12,539
Nee, dat is voor mij fake. Ze zijn allemaal dichtbij, maar 
het is geen relatie, dat is het niet.

357
00:31:12,539 --> 00:31:15,039
Wat ga je niet testen? Zijn dat uw partners?

358
00:31:15,039 --> 00:31:19,360
Ik was in oorlog met Miletus, maar niet met hen
een paar vrienden. Je bent niet langer mijn partner.

359
00:31:19,920 --> 00:31:20,720
Boeit mij er niet over.

360
00:31:20,720 --> 00:31:22,920
Onderzoek het en je bent klaar.

361
00:31:22,920 --> 00:31:25,400
Nou, ik vraag me ook af wat een Chinees zou doen 
radio die shit.

362
00:31:25,400 --> 00:31:29,559
Ik, je bent helemaal gek geworden.

363
00:31:29,559 --> 00:31:33,279
Misschien is er iemand van de achterdeur, iemand 
losmaken.

364
00:31:33,279 --> 00:31:34,480
Begrijp je het?

365
00:31:34,480 --> 00:31:38,200
Waarom kijk je me nu aan als een gewonde hinde, 
zodat je niet vastloopt.

366
00:31:49,920 --> 00:32:19,900
Bedankt voor het volgen van het kanaal.

367
00:32:19,920 --> 00:32:49,900
Bedankt voor zoiets.

368
00:32:49,920 --> 00:33:19,900
Top 10 beste ooit.

369
00:33:19,920 --> 00:33:21,920
Bedankt voor het volgen.

370
00:33:49,920 --> 00:33:51,759
Ik ben Ogan, ik ken je naam.

371
00:33:51,759 --> 00:33:54,600
Ik luisterde naar Ljubinka, waar ze me over vertelde 
aan jou.

372
00:33:54,600 --> 00:34:05,160
Ik wil het alleen bij mij thuis, Milinčić, 
maakte een griezelig geluid.

373
00:34:05,160 --> 00:34:13,920
Ik kan niet eens drinken.

374
00:34:19,179 --> 00:34:20,300
Nou, ik moet het zien.

375
00:34:20,300 --> 00:34:31,500
Nou, ik zal je een heerlijke koffie schenken 
Ik wel, hè?

376
00:34:31,500 --> 00:34:32,900
Hoe zal ik?

377
00:34:32,900 --> 00:34:38,460
Ik ga.

378
00:34:49,179 --> 00:34:52,699
Dank u, dank u, dank u, dank u 
voor jou, dank je.

379
00:34:52,699 --> 00:34:54,840
Bedankt.

380
00:34:54,840 --> 00:34:55,840
Bedankt.

381
00:34:55,840 --> 00:34:57,720
Bedankt.

382
00:34:57,720 --> 00:34:58,720
Bedankt.

383
00:34:58,720 --> 00:34:59,720
Bedankt.

384
00:34:59,720 --> 00:35:04,720
Bedankt.

385
00:35:04,720 --> 00:35:05,720
Bedankt.

386
00:35:05,720 --> 00:35:06,179
Bedankt.

387
00:35:06,179 --> 00:35:06,679
Bedankt.

388
00:35:06,679 --> 00:35:07,679
Bedankt.

389
00:35:07,679 --> 00:35:07,679
Bedankt.

390
00:35:07,679 --> 00:35:08,179
Bedankt.

391
00:35:08,179 --> 00:35:08,679
Bedankt.

392
00:35:08,679 --> 00:35:08,679
Bedankt.

393
00:35:08,679 --> 00:35:09,679
Bedankt.

394
00:35:09,679 --> 00:35:09,679
Bedankt.

395
00:35:09,679 --> 00:35:10,679
Bedankt.

396
00:35:10,679 --> 00:35:11,679
Bedankt.

397
00:35:11,679 --> 00:35:11,679
Bedankt.

398
00:35:11,679 --> 00:35:12,679
Bedankt.

399
00:35:12,679 --> 00:35:13,679
Bedankt.

400
00:35:13,679 --> 00:35:14,679
Bedankt.

401
00:35:14,679 --> 00:35:15,679
Bedankt.

402
00:35:15,679 --> 00:35:16,679
Bedankt.

403
00:35:16,679 --> 00:35:17,679
Bedankt.

404
00:35:17,679 --> 00:35:18,679
Bedankt.

405
00:35:18,679 --> 00:35:22,679
Hoe was Jena voor jou toen ze... 
vorige keer bezocht?

406
00:35:22,679 --> 00:35:26,679
Hij bezocht mij bij haar thuis en bracht mijn zoon voor mij.

407
00:35:26,679 --> 00:35:29,679
Zijn wij jonge vrouwen?

408
00:35:29,679 --> 00:35:34,679
Ze kon niet komen, ze had iemand 
werk, zoals Fon.

409
00:35:34,679 --> 00:35:35,679
Kokosnoot.

410
00:35:35,679 --> 00:35:38,679
Malicva Hen.

411
00:35:38,679 --> 00:35:40,679
En wat doe je eraan?

412
00:35:40,679 --> 00:35:44,679
Je vermoordt mij met Milet.

413
00:35:45,679 --> 00:35:49,679
Herinner jij je Milita nog? Commandant Milo.

414
00:35:49,679 --> 00:35:52,679
Gered door dat hoofd.

415
00:35:52,679 --> 00:35:57,679
Beter niet.

416
00:36:15,679 --> 00:36:35,740
Waarom ben je niet naar huis gegaan om uit te rusten?

417
00:36:35,740 --> 00:36:36,500
Alsjeblieft.

418
00:36:36,500 --> 00:36:39,300
En het is mijn schuld dat ik bij je inbrak.

419
00:36:39,300 --> 00:36:41,280
Waarom doet je lul pijn als ik naar huis ga?

420
00:36:41,280 --> 00:36:44,900
En het is mijn schuld dat ik erbij betrokken raakte 
ga naar mama's huis.

421
00:36:45,679 --> 00:36:50,820
Het is je eerste dag, Bret.

422
00:36:50,820 --> 00:36:53,159
Scheld nooit een vrouw uit.

423
00:36:53,159 --> 00:36:58,220
Als ik je iets te vertellen heb, zal ik dat doen 
dat is wat ik je vertel.

424
00:36:58,220 --> 00:37:02,240
Ik zeg je geen nee omdat je dom bent, 
maar omdat ik niet weet wat ik je moet vertellen.

425
00:37:02,240 --> 00:37:03,720
Hoe zit het met de Chinezen?

426
00:37:03,720 --> 00:37:05,179
Dus eet, shit, bro.

427
00:37:05,179 --> 00:37:06,360
Waar is het voertuig?

428
00:37:14,420 --> 00:37:18,700
Maar ik weet wie Ljubinka is 
weet. Ik ben een moeder.

429
00:37:18,700 --> 00:37:34,579
Ljubinka komt vanavond, ja 
hedendaagse medicijnen.

430
00:37:34,579 --> 00:37:37,220
En die zullen zeker komen.

431
00:37:37,220 --> 00:37:43,039
Welk medicijn gebruikt u?

432
00:37:44,420 --> 00:37:50,200
Nou, doe het af.

433
00:37:50,200 --> 00:37:58,659
As misschien.

434
00:37:58,659 --> 00:38:14,200
Wat vraag je mij over Ljubinko?

435
00:38:14,420 --> 00:38:22,599
En wat raak je mijn kind aan?

436
00:38:22,599 --> 00:38:25,380
Rustig, kalm.

437
00:38:25,380 --> 00:38:27,139
Kalmeren.

438
00:38:27,139 --> 00:38:30,119
Makkelijk, makkelijk, makkelijk, rustig, rustig aan.

439
00:38:30,119 --> 00:38:30,920
Kalmeren.

440
00:38:30,920 --> 00:38:38,000
Ik kom en ga, mijn collega tikt later 
Rastavi's toespraak.

441
00:38:38,000 --> 00:38:38,920
Kalmeren.

442
00:38:44,420 --> 00:39:14,400
Bedankt voor het volgen van het kanaal.

443
00:39:14,420 --> 00:39:23,360
Grap, grap, grap, grap, grap, grap, grap, 
een grap, een grap.

444
00:39:27,360 --> 00:39:33,720
Nesim op de verf, zijn haar plakte.

445
00:39:33,720 --> 00:39:39,960
Boomer is een plek, en laat die verborgen zijn.

446
00:39:39,960 --> 00:39:49,960
Grap, grap, grap, grap, grap.

447
00:39:57,360 --> 00:40:27,340
Bedankt voor het volgen van het kanaal.

448
00:40:27,360 --> 00:40:57,340
Sha, la, la, la, la, la, la, la, la, la.

449
00:40:57,360 --> 00:41:27,360
Gek, gek, gek, gek, gek, 
gek, gek, gek, gek, gek, 
gek, gek, gek, gek, gek, 
gek, gek, gek, gek, gek, 
gek, gek, gek, gek, gek, 
gek, gek, gek, gek, gek, 
gek, gek, gek, gek, gek, 
gek, gek, gek, gek, gek, 
gek, gek, gek, gek, gek, 
gek, gek, gek, gek, gek, 
gek, gek, gek, gek, gek

450
00:41:27,360 --> 00:41:57,340
Bedankt voor zoiets.

451
00:41:57,360 --> 00:42:27,340
Dank u, dank u, dank u, dank u 
aan jou.

452
00:42:27,360 --> 00:42:31,519
En nu heb ik haast om naar huis te gaan.

453
00:42:31,519 --> 00:42:41,639
Aan het einde van de straat, waar we beginnen, u 
je wacht op mij in de eerste duisternis.

454
00:42:41,639 --> 00:42:52,480
Aan het einde van de straat, waar we beginnen, u 
je wacht op mij in de eerste duisternis.

455
00:42:54,480 --> 00:43:03,559
Zit er een mes in die hand, heb jij dat? 
kusjes nog?

456
00:43:03,559 --> 00:43:14,200
School is voorbij en het leven wacht op mij, dat zal ik doen 
Dat kan, ik ga aan je zijde.

457
00:43:16,400 --> 00:43:25,099
School is voorbij en het leven wacht op mij, dat zal ik doen 
Ik kan aan jouw zijde gaan.

458
00:43:25,099 --> 00:43:36,840
Ik was in mijn kamer toen de berk
zwarte vleugels vliegen.

459
00:43:36,840 --> 00:43:45,840
Ik zal niet bang zijn, ik zal niet van je weglopen, totdat 
zomerduisternis past bij jou.

460
00:43:46,400 --> 00:44:02,559
Als ik leef krlinte downloaden

461
00:44:02,559 --> 00:44:08,200
Als ik dood ben schat

462
00:44:08,200 --> 00:44:15,159
De tweede belt mij, de derde belt mij

463
00:44:15,159 --> 00:44:19,260
En alleen jij vermoordt mij

464
00:44:19,260 --> 00:44:23,559
Geef me nog een ring

465
00:44:23,559 --> 00:44:26,360
Als ik het zeg, krijg ik kippenvel

466
00:44:26,360 --> 00:44:29,760
En alleen jij vermoordt mij

467
00:44:29,760 --> 00:44:35,240
Ik was in mijn kamer

468
00:44:35,240 --> 00:44:41,480
Gebroken vleugels vliegen over de berk

469
00:44:41,480 --> 00:44:47,619
Ik zal niet bang zijn, ik zal niet van je weglopen

470
00:44:47,619 --> 00:44:51,340
Beneden in het donker sta je

471
00:44:51,340 --> 00:44:56,800
Beneden in het donker sta je

472
00:44:56,800 --> 00:45:01,980
Beneden in het donker sta je
